KALAA & ÄYRIÄISIÄ

อาหารประเภทปลา-ประเภทอาหารทะเล

KALAA & ÄYRIÄISIÄ / FISH & SEAFOOD

 

 

65.    ปลาผัดกระเทียมพริกไทย(plaa phad kra tiem prik thai)                                                                            13,70€

          PAISTETTUA KIRJOLOHTA, VALKOSIPULIA JA PIPPURIA.

          Fried salmon, garlic and pepper.

 

 

66.    ปลาผัดเปรี้ยวหวาน (plaa phad piau waan)                                                                                                                13,70€

          PAISTETTUA KIRJOLOHTA, HAPANIMELÄKASTIKETTA JA VIHANNEKSIA.

          Fried salmon, sweet and sour sauce and vegetables.

 

 

67.    ปลาราดพริก (plaa laad prik)                         13,70€

          FRITEERATTUA KIRJOLOHTA, CHILIKASTIKKEESSA. (3chili)

          FRIED salmon, chili sauce.

 

 

68.    แกงแพนงปลา (käng pha naeg plaa)           13,70€

          PANANG CURRY KIRJOLOHTA KOOKOSMAIDON KERA. (2chili)

          Panang curry with salmon  in coconut milk.

 

 

69.    ฉู่ฉี่ปลา (shuu chii plaa)                                    13,70€

          PAISTETTUA KIRJOLOHTA, PUNAINEN CURRYKASTIKE. (2chili)

          Fried salmon with red curry sauce.

 

 

70.    กุ้งชุปแป้งทอด (kung shup peag top)             13,90€

          FRITEERATTUA KATKARAPUA.

          Deep fried shrimps.

 

 

71.    กุ้งผัดกระเทียมพริกไทย (kung phad kra tiem prik thai)                                                                                    14,00€

          PAISTETTUA JÄTTIKATKARAPUA, VALKOSIPULIA JA PIPPURIA.

          Fried prawns, garlic and pepper.

 

 

72.    กุ้งผัดเปรี้ยวหวาน (kung phad piau waan)    14,00€

          PAISTETTUA JÄTTIKATKARAPUA HAPANIMELÄKASTIKKEESSA JA VIHANNEKSIA.

          Fried  prawns with sweet and sour sauce and vegetables.

 

 

73.    กุ้งผัดเม็ดมะม่วง (kung phad med ma muog) 14,00€

          PAISTETTUA JÄTTIKATKARAPUA, CASHEW PÄHKINÖITÄ JA VIHANNEKSIA.

          Fried prawns, cashew nuts and vegetables.

 

 

74.    กุ้งผ้ดขิง (kung phad khing)                              14,00€

          PAISTETTUA JÄTTIKATKARAPUA, INKIVÄÄRIÄ JA VIHANNEKSIA.

          Fried prawns with ginger and vegetables.

 

 

75.    กุ้งผัดกระเพรา (kung phad kra phau)           14,00€

          PAISTETTUA JÄTTIKATKARAPUA BASILIKAN JA CHILIN KERA. (3chili)

          Fried prawns with basil and chili sauce.

 

 

76.    กุ้งผัดผงกะหรี่ (kung phad pog ka rii)         14,00€

          PAISTETTUA JÄTTIKATKARAPUA KELTACURRY KASTIKKEESSA. (1chili) sisältää maitoa ja kananmuna.

          Prawn with yellow curry.

 

 

77.    แกงคั่วกุ้ง (käg chuo kung)                               14,00€

         JÄTTIKATKARAPUA JA ANANASTA PUNAISTA CURRYA, KOOKOSMAITO. (2chili)

         Prawns and pineapple in red curry, coconut milk.

 

 

78.    แกงเผ็ดกุ้ง (käng phed kung)                           14,00€

         JÄTTIKATKARAPUA, PUNAISTA CURRYA, KOOKOSMAITOA JA VIHANNEKSIA. (2chili)

         Prawns with red curry, coconut milk and vegetables.

 

 

79.    แกงเขียวหวานกุ้ง (käng khiou waan kung)   14,00€

         JÄTTIKATKARAPUA, VIHREÄÄ CURRYA, KOOKOSMAITOA JA VIHANNEKSIA. (3chili)

         Prawns with green curry, coconut milk and vegetables.

 

 

80.    กุ้งผัดพริกแกง (kung phad prik käng)           14,00€

         PAISTETTUA JÄTTIKATKARAPUJA PUNAISESSA CURRY KASTIKKEESSA. (3chili)

         FRIED GIANT PRAWNS the Red Curry Sauce.

 

 

81.    แกงแพนงกุ้ง (käng pa naeg kung)                    14,00€

         JÄTTIKATKARAPUA, PANANG CURRYA, KOOKOSMAITOA JA VIHANNEKSIA. (2chili)

         Prawns, Panang curry, coconut milk and vegetables.

 

 

82.    หมึกผัดกระเทียมพริกไทย(mykphad kra tiem prik thai)                                                                                   14,20€

          PAISTETTU MUSTEKALA VALKOSIPULIA JA PIPPURIA.

          Fried squid with garlic and peppers.

 

 

83.    ปลาหมึกผัดพริกสด(plaa myk phad prik sod) 14,20€

          PAISTETTU MUSTEKALA, CHILIÄ JA SIPULIA. (3chili)

          Fried squid with chili and onions.

 

 

84.    ปลาหมึกผัดกระเพรา(plaa myk phad kra phau)14,20€

          PAISTETTU MUSTEKALA BASILIKAN JA CHILIN KERA. (3chili)

          Fried squid with basil and chili sauce.

   

 

เมนู ไทยบูรพา

THAI BURPHA LISTA / LIST

 

 

85.    ผัดกระเพราทะเลบูรพา(phad kra phau talee Burpha)                                                                                                        15,00€

          PAISTETTUA ÄYRIÄISET BURPHA, CHILIÄ, PITKÄPAPUA, BAMBUA JA BASILIKAA. (3chili)

          Spicy Burpha seafood , chili, long green bean, bamboo and basil.

 

 

 

86.    ต้มยำทะเลบูรพา (tom yam talee Burpha)      15,00

         PERINTEINEN ÄYRIÄISKEITTO BURPHA MAUSTETTUNA SITRUUNARUOHOLLA, SIENIÄ JA TUORETTA CHILIÄ. (3chili)

         TraditionalBURPHA seafood soup with lemongrass, mushrooms and fresh chili.

 

 

87.    ผัดพริกแกงทะเล (phad prik käng taree)       15,00€

          PAISTETTUA ÄYRIÄISET, PUNAISTA CURRYA, KOOKOSMAITOA, BAMBUA, PAPRIKAA JA BASILIKAA. (3chili)

          Seafood, red curry, coconut milk, bamboo, paprika and basil.

 

 

88.    ยำทะเลบูรพา (yam talee Burpha)                  15,00€

         PERINTEISTÄ THAI BURPHA ÄYRIÄISSALAATTIA, SIPULIA, CHILIÄ JA LIME-MEHUA. (3chili)

         Traditional THAI BURPHA seafood salad, onion, chili and lime juice.

 

 

89.    ห่อหมกทะเลบูรพา(hoo mok talee Burpha) 15,00€

         PAISTETTU ÄYRIÄIS BURPHA KELTAINEN CURRY ,MAITOA,KANANMUNA CHILITAHNAA JA VIHANNEKSIA. (2chili)

         Burpha  Seafood yellow curry, milk, egg, chili paste and vegetables.